Prevod od "nic podobného" do Srpski


Kako koristiti "nic podobného" u rečenicama:

Musím říct, Kene, že jsem nikdy nic podobného neviděl.
U svom životu, moram reæi, nisam video nešto ovakvo.
V životě jsem nic podobného neviděl.
Ne lici ninasta sto sam Ikada video.
Nikdy v životě jsem nic podobného neviděl.
Има огромне зидине. У животу такве не видех.
Škola je tu má už dlouho a nikdy jsme nic podobného nezaznamenali.
Škola ima ove mašine veæ tri godine i nikada nismo imali ovako nešto.
Už jsem tedy zažil různé projevy smutku, ale nikdy nic podobného.
Svašta sam veè video ali ovako nešto još nikada!
V Paříži prý nic podobného nemají.
I da nije videla nešto takvo ni u Parizu.
Ale já k tobě nic podobného necítím.
Ali ja još nemam takvih osecanja prema tebi.
Už nikdy nechci zažít nic podobného.
To nije trenutak kroz koji bi ikad više želeo da proðem.
Jak to, že nikdo z ostatních policistů nic podobného neviděl?
Kako to da nijedan drugi policajac nije video ništa od toga?
V životě jsem neviděl nic podobného.
U mom životu, nisam vodeo ništa slièno tome.
Nikdo pro mě nikdy nic podobného neudělal.
Nitko nikada nije uradio tako nešto za mene.
Ještě jsem nikdy nic podobného neviděl.
Bilo je kao nešto što nisam nikad video.
Ještě nikdy jsem nic podobného neslyšel.
Nikad dotad nisam èuo izraz "mišiæno tkivo".
ne, nemám žádny banket ani nic podobného musím se tě na něco zeptat co si dáš k pití?
Ne izlazim uveèe. -Ja æu te izvesti. Moram da te pitam nešto veoma važno.
To je nový Ray Charles, baby, nic podobného tady není!
Ovo je novi Ray Charles... i nema mu ravnoga!
Nedržíte dietu, nepočítáte body ani nic podobného?
Niste sluèajno u fazi skupljanja bodova, zar ne?
Pak se země divoce třásla, nikdy jsem nic podobného neviděl ani neslyšel.
Onda se zemlja zatresla žestinom kakvu još nisam ni vidio ni èuo.
Upřímně, nikdy jsem nic podobného nezažil.
Искрено, никад пре нисам био у оваквој ситуацији.
Nikdy předtím jsem nic podobného neudělala.
Ja... Nikad pre nisam imala to.
Ráno jsem se vzbudil a nikdy jsem nic podobného nezažil.
Jutros sam se probudio i nikad tako nešto nisam osetio.
Nic podobného jsem v životě neviděla.
Nikad ranije, nisam videla ništa slièno.
Ještě jsem neviděl nic podobného tomuto stvoření.
Ovo stvorenje je razlièito od svega što sam ikada pre video.
Už nikdy, ale nikdy po mně nic podobného nechtějte.
Nemoj nikad, nikad, nikad nikad da tražiš od mene da uradim nešto ovako ponovo.
Nikdy předtím jsem nic podobného neviděl.
Ozbiljno, ovako nešto nisam video u mom životu.
Nedělal bych nic podobného, kdybych v hloubi srdce nevěřil že tito lidé jsou moc nebezpeční na to, aby žili mezi námi.
Ne bih radio ništa od ovoga da iz dubine duše ne verujem da su ovi ljudi previše opasni da budu meðu nama.
A slibuji, že pokud budeme manželé, tak ti už nikdy, nikdy nic podobného nevyvedu.
I obeæavam ti da ti dok god smo vjenèani nikada, ali nikada, neæu prirediti nešto slièno ovome.
On je velmi schopný, pane, nikdy jsem nic podobného neviděl.
Dosta je spretan gospodine, nikada nisam vidio ništa slièno njemu.
A nikdy jste nic podobného neobdržel?
Nikad ranije niste dobili ovako nešto?
Od nikoho jsem nic podobného neslyšel.
Ништа томе слично нисам чуо од неког другог.
Takže už nikdy nic podobného nezkoušejte.
Nemojte više nikada da insinuirate tako nešto.
Nikdy předtím jsem nic podobného neviděla.
Ovako nešto definitivno još nisam vidjela.
Rozhodl jsem se už nikdy nic podobného necítit.
Odlucio sam da takvo raspoloženje nikada više ne osetim.
Nikdy jsem nic podobného neudělal, Joe.
Nikada nisam uradio ovako nešto, Džo.
Ale doktoři nic podobného nikdy neviděli.
Ali doktori nisu videli ništa slièno.
Jo, ale nikdy jsem nic podobného neviděl.
Da, ali nikada nisam video nešto slično njemu.
Nikdo pro mě nic podobného předtím neudělal.
Još niko nikad nije uèinio ovako nešto za mene.
Jak již víte, minulý týden, zločinná organizace vedená Danny Brickwellem řádila jako nic podobného od dob Al Capone.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
Nikdy v životě jsem nic podobného neviděla.
Nikada nisam videla ništa ovakvo ranije.
Nikdy v životě jsem nic podobného nezažila.
Nikada, nikada nisam doživela tako nešto u svom životu.
Bez souzení a politiky - je těžké tomu uvěřit, ale předtím nic podobného nikdy neexistovalo.
Bez presude i politike, verovali ili ne, ništa slično našoj usluzi nikada nije postojalo.
Od Evropy nežádám nic podobného, nežádám, aby měly evropské obce více utečenců než obyvatel.
Ne tražim da se isto desi u Evropi, da sva evropska sela imaju više izbeglica nego stanovnika.
V Archimédových dobách se nikdo o nic podobného nepokusil.
U Arhimedovo doba, niko nije pokušao ovako nešto.
Nic podobného se nemůže stát ve třídě.
А то не може да се деси у учионици.
1.0369489192963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?